Copywriting que funciona tanto en inglés como en español.

Me enganché con las palabras mucho antes de darme cuenta de que podían generar resultados, no solo llenar una página.

Durante 15 años jugué al juego de la precisión: inglés a español, español a inglés, cada coma en su lugar. Pero acá está el detalle: podés acertar cada tecnicismo y, de todos modos, ver que tu mensaje no llega a ningún lado. Qué vida más linda, ¿no?

Así que dejé de pensar en mi trabajo como mover palabras de un idioma a otro. Ahora me aseguro de que esas palabras lleguen a las personas correctas, de la forma correcta.

No necesitas solo un traductor. Ni solo un copywriter. Necesitas a alguien que entienda por qué tus palabras importan desde el principio. A veces eso significa cuidar cada detalle en un documento técnico. Otras veces significa escribir un texto que realmente haga que alguien haga clic. De cualquier manera, estoy aquí para que tu mensaje cumpla su función.

No estás contratando una etiqueta. Estás sumando a alguien que sabe exactamente dónde se cruzan la traducción y el copywriting, y cómo ese punto exacto hace que tu mensaje llegue.