
Traducción y copywriting que preservan tu mensaje, ganan la confianza de tu audiencia y generan resultados reales en inglés y español
Las palabras adecuadas abren puertas.


Palabras que funcionan
Las palabras dan forma a cómo perciben tu negocio. Explican ideas complejas, construyen credibilidad e inspiran a la acción. Ya sea que estés expandiéndote a un nuevo mercado, lanzando un producto o fortaleciendo tu marca,
las palabras correctas hacen que tu mensaje suene natural, genere confianza y obtenga resultados significativos en inglés y en español.
LOGOTIPOS DE CONFIANZA














Maricel is a very hard-working, responsible, and communicative person. We have worked on many projects in recent years without any inconvenience and always maintain fluid and cordial communication.
Federico Stiefel
System Analyst - Project Manager - Solutions Architect

Siempre es un gusto trabajar con Maricel: es muy responsable y comunicativa. Trabajamos juntos en muchos proyectos y todos fueron completados de manera eficaz.
Adolfo Leo Zuzunaga
Client Relationship Management | Account Growth

★★★★★
★★★★★
Traducción y copywriting
Servicios lingüísticos a medida para garantizar que tus textos se expresen con naturalidad.
Tecnología
Medicina
E-Learning
Interfaces de usuario (UI)
Documentación técnica y manuales de usuario
Guías de instalación y configuración
Descripciones de producto (app stores, sitios web)
Consentimientos informados
Prospectos y etiquetado de medicamentos
Historias clínicas y reportes médicos
Documentación regulatoria y de ensayos clínicos
Cursos y módulos de e-learning
Guiones para video y narración (voice-over)
Materiales para el instructor y el alumno
Evaluaciones y cuestionarios
Maricel Romero
Traducción, copywriting y localización para marcas que entienden que cada palabra tiene una función que cumplir.
© 2026 Maricel Romero - Translation & Copywriting
